‘Percorsi’
musicali e teatrali alla scoperta di nuove culture
Torna con un
cartellone ricco di appuntamenti il Festival che coniuga eventi di alto spessore
artistico con splendide scenografie naturali e storico-architettoniche
VAL DI MERSE
- Torna il Festival Percorsi,
iniziativa destinata a promuovere una serie di eventi culturali, spettacoli e laboratori finalizzati
al confronto-incontro fra culture e linguaggi.
Il Festival si inserisce nel progetto
regionale Porto Franco, è patrocinato dalla Amministrazione Provinciale di Siena
e promosso dai Comuni di Casole d’Elsa, Monticiano, Murlo e Sovicille, inseriti
nell’area della Val di Merse che fa da sfondo a tutta l’iniziativa.
Per il 2003
da segnalare, fra le altre novità, una produzione del Festival:
“Ritornello – P.P.P.: Poetica Parabola Popolare”, scritto da Filippo de Dominicis
per la compagnia LaLut, che
sarà rappresentato sabato 7 e domenica 8 giugno nei pressi del Museo del Bosco
di Orgia Sovicille in occasione della manifestazione “Nero Carbone” in collaborazione
con l’Apt di Siena ed il dipartimento di Filosofia e Scienze naturali della Università
degli Studi di Siena. Ad un inizio così in grande stile non poteva non corrispondere
un altrettanto superbo ‘fine stagione’: sabato 20 settembre l’auditorium di Casole
d’Elsa ospiterà “Sacrarmonia”, magistrale esibizione della cantante Antonella Ruggiero,
accompagnata dall’ArkE String Quartet e Ivan Ceccarelli.
Compresi fra
queste due ‘colonne d’Ercole’ tanti altri spettacoli, non di minor valore artistico.
Basti pensare alla presenza dell’artista Silvia Vladimivsky
del Teatro Fantastico di Buenos Aires che venerdì 27 giugno metterà in
scena “Historias”, spettacolo di teatro danza che la vede sia come regista che
come coreografa e che avrà a Sovicille la sua prima uscita italiana.
Il Festival Percorsi
si inserisce in un’area vasta particolarmente ricca di tradizioni culturali e
di un patrimonio ambientale, storico e architettonico: retaggio, questo, che la
predispone ad essere zona di confronto
fra linguaggi, generi e culture diversi, oltre che scenografia naturale di superba
bellezza, ideale collocazione per spettacoli di elevata qualità artistica che
trasformeranno tutta la zona in un unico, grande teatro.
I percorsi
che il Festival vuole offrire sono uno spunto ed un punto d’incontro per le persone
che il territorio lo abitano e per quelle che lo visitano, instaurando così un
confronto fra i linguaggi della contemporaneità e quelli della tradizione e rappresentando
una soluzione di continuità, uno scorrere mai interrotto
di civiltà, culture, arti ed interpretazioni.
Programma dettagliato degli
spettacoli in
cartellone
Stagione 2003
Sabato
7 giugno – Domenica 8 giugno, Sovicille, Percorso Carbonaia segnavia 404
RITORNELLO
(POETICA PARABOLA POPOLARE)
spettacolo
teatrale itinerante della Compagnia LaLut
Testo e regia: Filippo De Dominicis
Con: Gianni Berardino, Silvia
Bindi, Andrea Carnevale, Marta Mantovani, Silvia Signorini
Costumi: Marco Caboni; Luci: Silvia Bindi
Una
produzione Festival Percorsi 2003
in
collaborazione con APT
e Università
degli studi di Siena nell’ambito dell’iniziativa
Nero
Carbone
Partenza per l’iniziativa:
Museo Etnografico del Bosco di Orgia
Orari: sabato 7: a piedi ore 15 –in macchina
ore 15.40
domenica 8: a piedi ore 16
– in macchina ore 16.40
Ingresso libero su prenotazione:
338/8681435
In
replica Sabato 14 giugno,
Murlo, Castello di Murlo, ore 21.30
Ingresso libero
LaLut,
un percorso innovativo nel linguaggio della tradizione
Inizio
in grande stile per il Festival “Percorsi 2003” che esordirà con una compagnia
teatrale giovane ma già molto apprezzata dalla critica
E’
una presenza significativa quella della compagnia teatrale LaLut al Festival
Percorsi 2003,
evento di musica e teatro nato per rappresentare una zona di confronto fra linguaggi,
generi e culture diversi.
Ritornello– P.P.P.: Poetica Parabola
Popolare, ultima fatica di una giovane compagnia già significativa
nel mondo del teatro, è una produzione del Festival Percorsi 2003 nata in
collaborazione con l’A.p.t. senese, pensata e commissionata come spettacolo teatrale
itinerante da inserire nell’ambito dell’iniziativa “Nero Carbone”. Organizzata
per il 6–7-8 giugno dall’Apt di Siena, il Museo Etnografico del Bosco di Orgia
e l’Università di Siena, “Nero Carbone” è una tre giorni di eventi legati alla
tradizionale accensione delle carbonaie che rappresenta un percorso di memoria
teso a far rivivere tradizioni del passato in cui ben si colloca l’opera di LaLut:
un ponte necessario e fluido che coniuga forme e linguaggi teatrali innovativi
con antichi saperi popolari.
Lo spettacolo, che sarà
replicato sabato 14 giugno alle 21,30 al Castello di Murlo,
è il seguito ideale al precedente lavoro dei LaLut “P.P.P. Patetica Performance
Popolare”, inserito nel loro progetto di ricerca teatrale ispirato all’opera di
Pier Paolo Pasolini. In perfetta simbiosi con il luogo dove verrà messo in scena
(un percorso fra i boschi e una capanna all’interno del Museo del Bosco di Orgia
di Sovicille), Ritornello
narrerà la visita di due personaggi “lunari” ad un luogo in cui ricercheranno
il nome delle cose. Il fumo della carbonaia, il colore delle foglie, il canto
degli uccellini, il rumore del vento, il profumo della terra: tutto dovrà essere
rinominato. L'incontro con il pubblico sarà l'occasione per moltiplicare lo stupore,
fare domande, ascoltare la voce di chi parla, raccontare storie.
La
compagnia LaLut è nata
per iniziativa di un gruppo di attori dell’Università di Siena, con la collaborazione
della cattedra di Storia del Teatro. Le molte attività svolte in parallelo dal
gruppo convergono nel tentativo di restituire al teatro, attraverso il contatto
con i luoghi di confine
(proprio come il Museo del bosco), una necessità sociale direttamente
legata alla ricerca estetica e formale. Il gruppo è risultato vincitore della
prima edizione del festival “Il Debutto di Amleto” (ETI-Regione Toscana-Teatro
la Pergola) con lo spettacolo “Silenzio!”, ed è stato ammesso a finanziamento
regionale (leg. Reg. 45\’00) risultando primo in graduatoria fra i giovani gruppi
toscani nell’anno 2001.
Venerdì
27 giugno, Sovicille, Parco di Villa Lechner, ore 21.30
HISTORIAS
spettacolo
di teatro danza del Teatro
Fantastico di Buenos Aires
Regia: Silvia Wladimivsky e
Salo Pasik. Coerografia Silvia Wladimivsky.
Attori danzatori: Carlo Argento,
Karina Filomena, Andrea Hammerschmidt.
Ingresso 5 euro.
Lo spettacolo viene rappresentato in Italia
per la prima volta
Domenica
13 luglio,
Casole d’Elsa, ore 16
BANDAO
Banda musicale itinerante
(40 percussionisti)
Direttore, Francesco Petreni;
Vice Direttore, Massimo Cantara.
in
collaborazione con Comitato
del Palio
di Casole d’Elsa e nell’ambito del Palio di Casole d’Elsa
Sabato
19 luglio,
Monticiano, Chiostro di S. Agostino, ore 21.30
CARBONERIA FLAMENCA
spettacolo di musica e danze
Josè Salguéro, canto, palmas,
testi; Charo Martin, canto, palmas; Alberto Capelli, chitarra flamenca, composizione;
Alberto Rodriguez, chitarra flamenca, testi; Juana Calà, danza, coerografia; Maria
Josè Soto, danza, coerografia; Elena Vicini, danza, coerografia; Pierpaolo De
Gregorio Borràs, percussioni, palmas.
Sabato
2 agosto,
Monticiano,
Chiesa SS. Pietro e Paolo, ore 21
INNER SOUNDS OF SEVEN HOURS – SUONI INTERIORI
DI SETTE ORE
da “HORAE CANONICAE” di W.H.
AUDEN
musica di Claudio FASOLI
Claudio Fasoli, sax tenore
e soprano; Lucia Minetti, voce; Paolo Birro, pianoforte; Roberto Bonati, contrabbasso.
Con
la partecipazione del Coro
recitante
dei
ragazzi
della Scuola Media di Monticiano.
Ingresso libero
Venerdì
29 agosto,
Casciano di Murlo, Chiostro della Chiesa di SS.
Giusto e Clemente, ore 21.30
VEGLIA
teatro musicale con inserimento
di danza e burattini
testo di Sergio Ragni e Livio
Valenti, regia Andrea Vitali.
Con
gli attori della NATA
ed i musicisti e danzatori de LA
LEGGERA
Burattini di Attilio Monti,
costumi di Pinuccia Bocchi.
Coproduzione
LA LEGGERA
di Firenze
Domenica
31 agosto,
Monticano, Chiesa SS. Pietro e Paolo, ore 21
MUSICHE IBERO-AMERICANE
FRA IL CINQUECENTO E L’OTTOCENTO
Ensemble Musica Ricercata
Sabrina Guidotti, soprano;
Nadia Sturlese, contralto; Jorge Ansorena, tenore; Marco Perrella, basso; Ugo
Galasso, flauti; Michael Stuve, violino; Roger Low, violoncello; Olimpio Medori,
clavicembalo; Luca Brunelli Felicetti, strumenti a percussione. Elaborazione del
programma e direzione: Michael Stuve.
Con
la partecipazione del gruppo vocale di voci bianche Guido
Monaco di Prato
diretto da Marisol Carbello.
Il
concerto è realizzato grazie al contributo di
Banca Monte dei Paschi – Segreteria Generale
Ingresso libero
Sabato
6 settembre,
Sovicille, Circolo Arci Rosia, ore 21.30
Domenica
7 settembre,
San Rocco a Pilli, Parco di Villa Cavaglioni, ore
21.30
L’ACQUA MAGICA
spettacolo
di burattini tradizionali del Teatro
dei Burattini di Varese –
Associazione Arteatro
di e con Enrico
Colombo
Grazie
al contributo di Unicoop
Centro Italia
– Sez. Soci di Rosia e San Rocco a Pilli
Ingresso libero
11-12-13
–14 Settembre,
Vescovado di Murlo, Palestra della Scuola Media,
ore 21.15
CAMPO INFERNO
– REQUIEM LAICO PER NON DIMENTICARE
Azione
scenica in un campo di sterminio
Compagnia
del Cardigan e SauberTeatro
Drammaturgia e regia, Sergio Ciulli, videoproiezioni
a cura di Mario Librando.
Spettacolo
a numero chiuso, per informazioni e prenotazioni: Uff. Turistico
Giovedì
11 settembre,
Sovicille, Museo Etnografico del Bosco e della
Mezzadria di Orgia, ore 21.30
CANTATA DI OGNI GIORNO
concerto
del quartetto
vocale di Giovanna Marini
con Giovanna Marini, Patrizia
Bovi, Francesca Breschi, Patrizia Nasini.
con la collaborazione
del Dipartimento di Filosofia e Scienze Sociali dell'Università degli
Studi di Siena
Ingresso 5 euro
Venerdì
12 settembre,
Monticiano, Chiostro S. Agostino, ore 21
DIARIO DI BORDO
– LE AVVENTURE DI UN BASTIMENTO CARICO DI UOMINI
spettacolo
di teatro e ombre della Compagnia
teatrale “L’Asina sull’Isola”
Età consigliata 8-16 anni
di e con: Paolo Valli e Katarina
Janoskova
testo e collaborazione artistica:
Alessandro Berti; disegni, Martino Pompili.
In caso di pioggia lo spettacolo
si terrà presso il Circolo Bacoco’s di Monticiano.
Sabato
20 settembre,
Casole d’Elsa, Auditorium Teatro Bargagli, ore
21.30
SACRARMONIA
concerto
di Antonella
Ruggiero con
ArkE String quartet e Ivan Ceccarelli
in caso di pioggia il concerto
sarà effettuato nella Chiesa della Collegiata di Casole d’Elsa
Ingresso libero
Settembre,
data da definire, Casole d’Elsa, Casa della Musica
CHICCO DI CAFFE’
Compagnia “La Baracca”- Teatro
Testoni di Bologna
con Bruno Cappagli, testo di
Bruno Cappagli e Paolo Frabetti.
Lo
spettacolo inserito nel progetto Ambasciatore dell’U.N.I.C.E.F.
sul commercio etico
è riservato agli allievi del 2° ciclo delle Scuole elementari di Casole dElsa.
Eventi collaterali
Giovedì
26 giugno,
Sovicille, Palazzo Comunale
Mostra Fotografica ARTISTI IN BUENOS
AIRES
Foto di spettacoli e documenti
sullo stato dell’arte in Argentina
in
collaborazione con Teatro
Fantastico di Buenos Aires
Giovedì
26 giugno,
Comune
di Sovicille, Sala Consiglio Comunale, ore
17.30
VISSUTO DELL’ARTISTA: COME CREARE IN UN
MONDO IN CRISI
Incontro
con Silvia
Wladimivsky
del Teatro Fantastico Buenos Aires
Con
la partecipaz. del Prof. Antonio
Melis
Docente Dip. Letterature ispano-americane Università degli Studi di Siena.
Giovedì
3 luglio,
Murlo, Castello di Murlo, Antiquarium Poggio
Civitate
GOP
SIENA JAZZ BIG BAND
Direzione Maestro Klaus Lessmann
Concerto
jazz in collaborazione
con Siena Jazz
In
occasione della Notte
dell’Archeologia
- apertura straordinaria notturna del Museo Etrusco
Venerdì 4 luglio,
Sovicille – Torri, Chiostro di Torri, ore 21.30
CONCERTO DI MUSICA CLASSICA
Musiche di Rachmaninov, Poulenc,
Beethoven.
Daniele
Damiano – fagotto (Orchestra filarmonica di Berlino); Guy Braunstein – violino (Orchestra filarmonica
di Berlino); Kim Barbier - pianoforte
Ingresso libero
Martedì
5 agosto,
Sovicille, Azienda Agricola Montestigliano, ore
21.45
TOMASO LAMA QUARTETTO
Concerto
jazz in collaborazione con Siena Jazz Festival
Jazz…in Terre di Siena
Fabio Petretti, sax tenore;
Tomaso Lama, chitarra, Paolo Ghetti, contrabbasso, Massimo Manzi, batteria.
Ingresso libero
Sabato
13 settembre,
San Rocco a Pilli, Parco Villa Cavaglioni, ore 18
ORCHESTRA GIOVANILE STABILE S. BERNARDINO
Musiche di Noble, Bacalov,
Piazzolla, Mancini, Piovani, Musorgskij, Morricone.
Direzione Maestro David Corti
L’Orchestra
è composta dai giovani
ex-allievi
della Scuola Media S. Bernardino di Siena.
Ingresso libero
Seminari
Martedì
24 giugno- Mercoledì 25 giugno,
Sovicille, Loc. Le Caggia Celsa, ore 20 -24
SEMINARIO DI TEATRODANZA
su testo di Jorge Louis Borges
Condotto
da Silvia
Wladimivsky,
direttore artistico del “Teatro Fantastico” di Buenos Aires.
Il seminario
è aperto a tutti.
In collaborazione con Ass.
Culturale Timbre e Teatro Verdi di Poggibonsi.
Per informazioni: 347/5970649 – tel/fax
0577/981298 – e-mail lauracossa@virgilio.it
Con Silvia Vladimivsky un seminario in cerca dell’Essere
La grande coreografa, direttrice
artistica del Teatro Fantastico di
Buenos Aires, in due serate di
teatrodanza ad altissimo livello
Silvia
Vladimivsky, coreografa, ballerina, docente e regista di danza contemporanea e
teatrodanza, ha fondato nel 1981 la compagnia “Teatro Fantastico” di Buenos Aires,
e da allora sviluppa un’interrotta attività alla sua guida. Nel 1988 si è stabilita
in Italia, dove ha proseguito la sua attività di teatro danza e tango argentino
ricevendo premi come il Fontana di Roma ed il Reghium Julii. Ha messo in scena
in Italia gli spettacoli: “Hombre, mujer y angel”, “Emma Zunz”, “Babilonia”, “Tang’eros”.
Nel 1993 ha curato la coerografia del “Rigoletto” di Verdi, per la Staatoper di
Berlino. Il seminario, aperto a tutti, è realizzato in collaborazione
con l’associazione culturale “Timbre” – Teatro Verdi di Poggibonsi. Per informazioni
ed iscrizioni: cell. 347/5970649 –
tel/fax 0577/981298 - e-mail: lauracossa@virgilio.it.
Emozione, corpo, spazio e parola
è solo il primo di una serie di appuntamenti che vedranno protagonista
Silvia Vladimivsky ed il suo Teatro Fantastico: giovedì 26 giugno alle 17.30,
presso il palazzo comunale di Sovicille, si terrà l’incontro: Vissuto
dell’artista: come creare in un mondo in crisi. La coreografa argentina
sarà qui affiancata dal prof. Antonio Melis, docente di lingua e letterature
ispano – americane dell’Università di Siena. L’incontro coinciderà anche con l’apertura
della mostra fotografica Artisti a Buenos Aires, attiva fino al 3
luglio nel Municipio di Sovicille. In esposizione foto di spettacoli e documenti
sullo stato dell’arte in Argentina (materiale fornito dalla compagnia Teatro
Fantastico) che vogliono portare una testimonianza sulla produzione artistica
in un paese in grave crisi economica e politica. A concludere il percorso culturale
intrapreso in val di Merse da Silvia Vladimivksy, lo spettacolo Historias
che sarà rappresentato venerdì 27 giugno per la prima volta in Italia.
Il programma del Festival “Percorsi 2003”,
le schede e le immagini degli spettacoli e ulteriori dati tecnici sugli appuntamenti
sono consultabili sul sito della manifestazione, raggiungibile aprendo la home
page www.invaldelsa.it
e ciccando sullo spazio dedicato al Festival.
